Il libro della settimana

Oggi vorrei parlarvi di un romanzo di Margaret Atwood che ho letto alcuni anni fa e che, nella vasta produzione della scrittrice canadese, mi ha particolarmente colpito: L'altra Grace (Ponte alle Grazie,  17 euro, traduzione di Margherita Giacobino). Chi è appassionato di Netflix forse conoscerà già la storia perché l'anno scorso è stata trasmessa una miniserie, per tutti gli altri il romanzo racconta la vicenda realmente avvenuta della giovane e bella Grace Marks, arrivata in Canada dall'Irlanda alla metà dell'Ottocento e coinvolta nel brutale omicidio del suo datore di lavoro e della sua amante. In prigione, Grace ha finalmente la possibilità di raccontare la propria versione dei fatti a un medico, ma il lettore capisce presto che Grace è un narratore inaffidabile, anche se estremamente affascinante. In un gioco di specchi in cui vittime e carnefici si confondono di continuo, la Atwood ci porta a interrogarci sulla condizione della donna e sull'esistenza di una verità oggettiva.

Margaret Atwood

Il libro della settimana

Una delle mie scoperte letterarie dell'anno scorso è stata Catherine Dunne e oggi vi parlo del suo Se stasera siamo qui (Tea, 11 euro, traduzione di Paola Mazzarelli, ebook disponibile). Come spesso accade nei romanzi di questa scrittrice, protagoniste sono le donne, in questo caso Maggie, Nora, Georgie e Claire, quattro amiche che si frequentano da venticinque anni. Hanno deciso di festeggiare il traguardo con una serata insieme, ma la cena diventa l'occasione per riflettere sul loro rapporto, su sé stesse, per svelare tratti della propria personalità che fino a quel momento avevano tenuto nascosti perfino alle amiche più care. Catherine Dunne costruisce così un puzzle di voci femminili, ognuna diversa e affascinante a modo proprio, e ci porta a un epilogo sorprendente. Della stessa autrice mi erano piaciuti molto anche La metà di niente e L'amore o quasi.

Il libro della settimana

Il romanzo che ho scelto per questa settimana è Diario di una lady di provincia di E. M. Delafield (Beat, 9 euro, traduzione di Monica Pareschi, ebook disponibile). Dall'incipit: “7 novembre. Oggi piantatura dei bulbi. Nel bel mezzo della quale arriva Lady Boxe. Le dico, mentendo spudoratamente, che è un piacere vederla, si accomodi, la prego, finisco con i bulbi e sono da lei. Lady B. punta dritta verso la poltrona dove ho già sistemato due vasi e il sacco del carbone, ma riesco a pilotarla appena in tempo verso il divano”. La protagonista e voce narrante è una signora di campagna alle prese con le incombenze della vita quotidiana, con un marito quasi trasparente, due figli, la casa da gestire e i conti che spesso non tornano. 

E. M. Delafield

Non aspettatevi una trama complessa, ma lo stile dell'autrice, apparentemente semplice, ma in realtà ironico, e le sue domande (come “È possibile coltivare l'arte della conversazione vivendo tutto l'anno in campagna?”) renderanno piacevolissima la lettura. E. M. Delafield scrisse tre seguiti del Diario, ma credo che non siano stati tradotti in italiano. Voi cosa state leggendo?

Il libro della settimana

Ho deciso di inaugurare una nuova rubrica del blog, nella quale ogni lunedì vi consiglierò un libro. Più che recensioni vere e proprie, saranno dei brevi suggerimenti di lettura e sceglierò i libri fra quelli che ho letto in passato e mi sono piaciuti, ma dei quali non ho mai parlato qui. Bando alle ciance, partiamo subito con il primo libro, che è Il figlio maschio di Giuseppina Torregrossa (Rizzoli, 14 euro, ebook disponibile). 

Racconta la storia vera dei Cavallotto, una famiglia siciliana i cui figli, partiti come piccoli proprietari terrieri, diventeranno editori e librai. Una grande storia di famiglia dal 1924 agli anni Novanta, in cui dominano la passione in tutte le sue forme e il coraggio delle donne. Trovate queste tematiche anche in altri libri di Giuseppina Torregrossa, per esempio a me sono piaciuti La miscela segreta di casa Olivares e Manna e miele.